Tag: Novaya Gazeta

On February 21, Dmitry Muratov, the editor-in-chief of Novaya Gazeta, gave an interview to Ekho Moskvy in which he described how his newspaper had obtained a sensational document that indicated the Kremlin had plans to annex Crimea and the Donbass at the same time — even before the toppling of former president Viktor Yanukovych. (For […]

Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous issue is here, and see also our Russia This Week story The Guild War – How Should Journalists Treat Russian State Propagandists? and special features ‘Managed Spring’: How Moscow […]

Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. An archive of our liveblogs can be found here. For an overview and analysis of this developing story see our latest podcast. Please help The Interpreter to continue providing this valuable information service by making a donation towards our costs. View Ukraine: April, 2014 […]

Staunton, December 4 – Moscow is waging a highly effective information war in Estonia, Latvia and Lithuania with its Russia Today television broadcasts in their national languages, a war that the West must respond with its own efforts, according to Elina Lange-Ionatamishvili, a NATO specialist on counter-propaganda. In an interview with Tallinn’s Eesti Paevaleht, Lange-Ionatamishvili […]

Staunton, November 28 – Because Vladimir Putin continues to insist that there are no Russian military personnel in Ukraine, the Russian defense ministry has been forced to use ever more euphemisms in order to hide the reality that Russian soldiers are dying there. Now, the Russian dead will be called “those who died in exercises […]

Updated Daily. This week’s issue: – Belarusian Dictator Challenges Putin’s ‘Russian World’ With Support of Ukrainian Integrity – Dozens of Ukrainian Soccer Fans Detained in Belarus for Anti-Putin Song – Russian Justice Ministry Files Lawsuit to Liquidate Russian Memorial Society – What’s Going On With Major-General Igor Bezler of the ‘Donetsk People’s Republic’? – Russian […]

Updated Daily. This week’s issue: – Presidential Human Rights Council Members Appeal to Investigative Committee on Missing Soldiers – Russian Defense Ministry Meets with Soldiers’ Mothers, Human Rights Advocates – Russian Soldier ‘Fighting as Insurgent’ Killed in Ukraine: Kyiv Post – Persecuted Russian Parliamentarian Ponomarev Decides to Remain Abroad – Cell Phone Messages of Moscow […]

Pavel Kanygin, special correspondent for the independent Russian online newspaper Novaya Gazeta has been interviewing a number of the pro-Russian separatists and other political figures in Ukraine for some time. [See our translation of his interview with former Yanukovych Aide Anna German—The Interpreter). Kanygin himself was once kidnapped by the Russian-backed separatists and freed on […]

Staunton, August 11 – Not only has the Russian government reduced the number of hospital beds available to the Russian people and increased the amount they have to spend on health care, but it has failed to live up to its promises to pay medical personnel more, leaving ever more hospitals without staffs and transforming […]

With only one week until presidential elections Ukraine, much is at stake but little is known about what to expect. So much attention has focused on what Russian President Vladimir Putin might do, on day-to-day attempts by Russian-backed separatists to take over administrative and security buildings in southeastern Ukraine, and on efforts by Ukrainian forces […]